多功能厅 multi-functioned room 上有政策下有对策 People can always find a way to cope with the government policies. 主语 the subjective part ..
基于7个网页-相关网页
上有政策下有对策
Where there are policies from above, there are countermeasures from below
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
上有政策，下有对策。从那以后，食品加工者就想处了五花八门的手段来规避标识规则已达到迷惑引诱消费者的目的。
But since then, food makers have devised all sorts of creative ways to circumvent labeling regulations - and to confuse and seduce consumers.
本文分析了我国出现“上有政策、下有对策”现象的深层次原因，对中国特殊的政策执行环境研究不充分，是其中一个重要根源。
In China, there are always many unanticipated countermeasures following a released policy. The neglect of China's unique policy implementation environment is a major reason.
应用推荐