新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。

The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.

youdao

虽然震荡市况之下投资者惊惶不安，部分赴美上市中国企业的财务问题也引起了担忧，但去哪儿还是要上市。

Qunar's stock-market listing would come despite investor skittishness in light of market volatility and accounting worries involving some U. S. -listed Chinese companies.

youdao

仅在过去六个月期间，就有超过25家在纽约上市的中国企业要么披露其存在会计问题，要么看到其审计师辞职。

In the past six months alone, more than 25 New York-listed Chinese companies have disclosed accounting discrepancies or seen their auditors resign.

youdao