当孩子们在夏日的阳光下玩捉人游戏，在绿坡上同被称为“流浪者”的、友善的狗类一起滚爬嬉戏的时候，这些怀念过去的人们当天又受到两次打击。

That same day those who yearn for the olden days, when children played tag in the summer sunlight and rolled down grassy slopes with friendly dogs called Rover, received two more blows.

youdao

世界上最贫困的人口最近还受到食品和燃料冲击的打击。

The poorest of the world were also recently hit by a food and fuel shock.

youdao

但其他受到这一不公打击的公司，却要承担世界上最高的企业税负。

But all the rest are hit with one of the highest corporate tax rates in the world.

youdao