爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。

She scandalized her family by falling in love with a married man.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。

They spotted a niche in the market, with no serious competition.

《牛津词典》

她看见他跑向边上一个危险的深渊。

She saw him running to a dangerous abyss on the side.

youdao

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选