能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑:帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故,以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。
The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.
阿尔法自然资源公司和梅西能源公司宣布将通过一次85亿美元的交易实现合并,成为向钢铁制造商提供冶金用煤的世界第三大供应商。
Alpha Natural Resources and Massey Energy announced a merger in an $8.5 billion deal that creates the world’s third-biggest supplier of metallurgical coal to steelmakers.
应用推荐