与总部位于加利福尼亚的竞争对手苹果一样，三星支付初始的挑战将是在这样一个竞争激烈的市场上站稳脚跟。 。

Like its California-based rival, Samsung Pay's initial challenge will be securing a foothold in such a competitive marketplace.

youdao

另外，包括三星、东芝（06104.T）和Nvidia（NVDA.O）在内的芯片制造商都获得了ARM架构的生产许可，制造商每销售一片芯片就要向ARM支付大约10美分的版税。

In addition, chipmakers including Samsung, Toshiba (6104.T), and Nvidia (NVDA.O) license ARM's architecture and then pay aroyalty, averaging about 10 cents, on each chip shipped.

youdao

一些品牌，比如现代轿车和三星电子产品是那些不愿意或者无能力支付高价好产品的人们的最后选择，而当时的所有的高价质量好的产品都来自日本。

Brands such a Hyundai cars and Samsung electronics were the products of last resort for those who were unwilling or unable to pay a higher price for the good stuff which by then all came from Japan.

youdao