不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。

And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.

youdao

我不想再跟布莱恩交往下去了，他是万事通万事不精，真是个失败的人。

I cant hang out with Brian anymore, hes become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer.

youdao