这个过程必然要一项一项地进行，而不是靠编写一部包括各种规章条例和各种例外的法典。

The process is necessarily conducted case by case rather than by writing a code with rules and exceptions.

youdao

食品和药物管理局已经公布了在食品包装上标注营养成分这一项目所获得的效果，以及这一项目如何才能更加有效地执行。

The Food and Drug Administration has begun to explore the effects of putting nutrition labels on the front of food packaging, and how it can be effectively implemented.

youdao

因为不同的队员，完成一项任务所用的时间是不同的，所以在没有一项分配方案的情况下，很难合理地完成一次时间评估。

Because different team members may take different amounts of time to complete a task, it hardly makes sense to finalize a time estimate without an assignment.

youdao

Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.

就算明天有人交给医生一项神奇的新技术,让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This invention was very important because it stopped people from canceling.

这是一项非常重要的创新,因为它有效地防止了人们取消保单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Not if we won't listen," Polemarchus Instead, they reach a compromise.

如果我们不想听当然就不能“,回说，Polemarchus，says。,相反地，他们达成一项妥协。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选