在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
想当初，日本被认为威胁到了美国的繁荣昌盛，因此美国采取了一长串旨在向其施压的举措，进口汽车配额制是其中第一项。
It was the first in a long series of measures aimed at putting pressure on the nation that was then regarded as a threat to American prosperity.
应用推荐