但是正是那些一蹶不振的公司债券的交易者带着最为灿烂的笑容。

But it is traders of distressed corporate debt who are wearing the broadest smiles.

youdao

重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。

In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.

youdao

在你情绪低落，一蹶不振的时候——要面带笑容，然后这样想：你活着，还活得好好的。

And when depressing thoughts seem to get you down-put a smile on your face and think: you're alive and still around.

youdao

There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.

有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒,并且想使他一蹶不振,所以他必须要找到那勒的弱点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选