(2) 词汇歧义(lexical ambiguity) 。词汇歧义指同一个词具有一个以上的意思,也就是英语中的一词多义现象(polysemy) 和同形异义词(homonym) 。 如英语的 match 既可以指“火柴”也可以指“比赛”和“匹配”。
基于10个网页-相关网页
Lexical polysemy is the most pervasive and the most important semantic phenomenon in English. Therefore, it has been the focus of linguists’researches.
词汇多义现象在英语中是最常见也是最重要的语义现象,因此一词多义现象历来就是语言学家的研究焦点。
参考来源 - 英语一词多义现象的认知研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
从认知的角度，主要探讨一词多义现象的根源、生成机制及认知分析。
The paper, from the cognitive perspective, explores the generative mechanism and cognitive analysis of polysemy.
这种分析、描写方法无疑为解释词汇教与学中的一词多义现象提供了新的视角。
This way to analyze polysemy undoubtedly offers a new perspective to deal with polysemy in language teaching and learning.
隐喻是人类普遍存在的一种思维方式，也是一词多义现象产生的一个重要因素。
As a universal thinking mode of human beings, metaphor has long functioned as an important factor of lexical meaning changes, which is by nature a metaphorized process based on cognition.
应用推荐