go top

一落千丈 [yī luò qiān zhàng]

网络释义

  Plummeted

陈丽怡几乎(Almost)用了一整个赛季才刚刚恢复到去年正常的状态;而张磊整个赛季的状态更是一落千丈(Plummeted),去年那个生龙活虎的接应在许多场次都变成了隐形人,好的发挥场次寥寥无几,这可以也是上海队今年的整个成绩和精神状态一落千丈...

基于722个网页-相关网页

  nose dive

... skull session 坐在一起动脑筋 nose dive 一落千丈 elbow grease 可施展之地 ...

基于144个网页-相关网页

  suffer a disastrous decline

... 虚拟 virtual 一落千丈 suffer a disastrous decline 竟然 unexpectedly ...

基于88个网页-相关网页

  go to pot

... 一清二楚as clear as crystal 一落千丈go to pot 一朝一夕in one day ...

基于36个网页-相关网页

短语

甚至一落千丈 And Even Plummeted

成绩一落千丈 Has Deteriorated

事情会一落千丈 Things Take A Nosedive

国家形象一落千丈 National Image Has Plummeted

价值将会一落千丈 Value Would Plummet

科技类股一落千丈 Tech Collapsed

转口贸易一落千丈 Re Exports Plummeted

你排名可以说一落千丈 Your Ranking Arguably Plummet

或一落千丈 Nose dive

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

一落千丈 [yī luò qiān zhàng]

  • suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate [great; terrific] drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden decline; utter failure
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 便是使情绪一落千丈原因。

    It had been the cause of much emotional upset.

    《牛津词典》

  • 自从美国入侵以来,这位总统的声誉一落千丈

    Since the U.S. invasion the president's reputation has nosedived.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 超过一半学生会发现他们进入年级之后,他们学习成绩一落千丈

    More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.

    youdao

更多双语例句
  • The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

    他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.

    它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

百科

一落千丈

一落千丈,汉语成语,拼音是yī luò qiān zhàng,原形容琴声由高而低突然变化;现做下降得很厉害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。出自《听颖师弹琴》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定