一落千丈,汉语成语,拼音是yī luò qiān zhàng,原形容琴声由高而低突然变化;现做下降得很厉害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。出自《听颖师弹琴》。
那便是使人情绪一落千丈的原因。
自从美国入侵以来,这位总统的声誉一落千丈。
Since the U.S. invasion the president's reputation has nosedived.
超过一半的学生会发现,当他们进入九年级之后,他们的学习成绩会一落千丈。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.
他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关
They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.
它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下
应用推荐