然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。

There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.

youdao

一个不确定的因素是，先前所报道的自闭症患者的增加，在多大程度上只是因为对早先被称为智力迟钝的病症作了更为一般的诊断。

One uncertainty is to what extent the reported increases in autism simply reflect a more common diagnosis of what might previously have been called mental retardation.

youdao

在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。

In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.

youdao