布什在2001年制定的对2%最富有的美国人(一般是那些收入超过25万美金的高薪族)实行的减税政策将在2010年过期,而为了增加收入,到时奥巴马将不会延续这个政策。
To boost revenue, Mr Obama will let Mr Bush’s 2001 tax cuts for the 2% of richest Americans (typically those earning more than $250,000) expire as scheduled at the end of 2010.
一般所得税条例也作了修改,以便根据每一企业出口的商品或劳务价值给予减税。
General income-tax rules are also twisted so as to give tax relief based on the value of goods or services each firm exports.
随着这十年慢慢过去,减税将加速减少一般收支。
As the decade wears on, the tax cuts will reduce general revenues at an accelerating rate.
应用推荐