据他们意见，一系列的因素决定限制汽车数量。

For them, it is a need to limit car quantity on account of a series of factors.

youdao

CPU技术的跨越是一个系统工程，受到一系列的因素的影响。

The leapfrogging of CPU technology is a system engineering influenced by a series of factors.

youdao

一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。

A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.

youdao

That constellation of risk factors that gets packed together tells you more in some cases about a person's risk for disease than if all you knew was their weight.

上述提到的一系列的风险因素,能告诉我们更多有关个人的患病风险,这比仅仅知道体重更能说明问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They have lots of maybe good-- maybe it's not because they're irrational, it's that they're political or they're constrained by tradition or laws or regulations, all sorts of things; but, they're not holding the tangency portfolio.

他们有很多好的原因-,也许并不是因为他们不够理性，而是由于他们有自己政治上的考虑,或者是他们本身被传统,法律以及规则等一系列的因素，所限制;,因此他们不会持有切线资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选