在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。

In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你是第一次设计你的网站，而且你对网上营销没有任何的认识，向SEO寻求帮助已获得更好的结果。

If you're designing your website for the first time and you have no knowledge on Internet marketing, seek the help of SEO consulting services to get better results.

youdao

第一次设计讨论是围绕着智能手机和扩展连接性。这种应用最重要的标准是要选择一个具备良好的鲁棒和易用的接口。

The first design discussion revolves around smartphone and dock connectivity. Choosing an interface which is both robust and well-adopted are important criteria for this type of an application.

youdao

So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The educational design is hybrid model-- so once a month, students are on class, on site, for intensive on site classes.

我们的教育设计是混合模式-,每个月，学生，有一次现场教学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选