作为一个画家,他癖好以一本正经的人物入画,表现他们猛然摆脱繁文缛节后的形象。
As a painter, he showed a penchant for formal figures suddenly released from all constraints.
德纳第又说,同时把一块当作领结的小布举到喉结处,这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
我开始讨厌和我有相同背景的人-他们很保守,总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
应用推荐