有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候,甚至比春节还要快乐,因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行,农作物也必须在适当的时间种植。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
又到了一年中的这个时节——人们欢庆节日、互赠礼物、领取奖金。
It's that time of year again — time for holiday cheer, gift-giving, and bonus checks.
应用推荐