虽然再往上就结束了，一切都不同了。

Up close, though, all is different.

youdao

我母亲的解放使一切都不同了。

My mother's liberation made all the difference.

youdao

在虔诚的灵魂，然而，一切都不同了。

To the devout soul, however, all is different.

youdao

The rise of the polis is based upon critical, economic, military,social,and political changes, all of which produce a world that's really strikingly different from the one that was just before it.

城邦的兴起是基于关键方面,经济,军事,社会 和政治的变革,所有的一切都造就了一个,与之前的时代截然不同的新世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选