一个最主要的原因就是，贫穷不断影响着一代又一代人。

It is one of the major reasons that poverty is handed down through the generations.

youdao

纽瓦克一代又一代的居民因贫穷而麻木，几乎有三分之一的人生活在贫困线之下。 人们对犯罪活动逐渐置若罔闻。

For generations, Newark has been paralysed by poverty—almost one in three people lives below the poverty line—and growing indifference to crime.

youdao

“巡回招聘”涌进了每一所高校，让大集团把一代又一代之中最聪明、最优秀的掠走。

The “milk round” was in full flood at the major universities, allowing corporate raiders to rape the best and the brightest of each new generation.

youdao