同时,我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
但当父母们每天工作8小时,一年工作240天,这意味着一些不同的东西。
But when parents work an eight-hour day and a 240-day year, it means something different.
在衣服交换活动中,妇女们可以把不想要的衣服送人,并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.
但是实际上有一些东西,我可能想换种不同的方式来做,为什么我要换种。
So something new, something different was being communicated in this story.
有一些新鲜的不同的东西,在这个故事中传达给人们。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的,是一些新的,不同寻常的东西,而不是去重复别人的话,给他们一本教材,一种阐述或是介绍。
应用推荐