他们选出了被称为金砖四国“漂亮50”(BRICs Nifty 50)的两篮子股票，其中一个篮子是新兴市场股票，另一个是有新兴市场业务的跨国公司股票。

They composed two baskets of stocks and called them the BRICs Nifty 50. One includes emerging market companies; the other has multinationals with exposure to emerging markets.

youdao

其中一个是智力或者是认知能力，通常被称为智商。

One of these is intelligence or cognitive function, commonly referred to as IQ.

youdao

一个是车组武器项目，现在被称为未来车组武器项目，项目编号为XM307；

One was the Objective Crew Served Weapon, now known as the Advanced Crew Served Weapon and designated XM307;

youdao

The fifth degree of the scale after the tonic is the next most important and it's called the dominant note.

主音后面的区域中五度,是下一个重要的概念,它被称为属音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is an example of what is referred to frequently as being a Turing complete language.

答案是基本上什么都可以,这是一个被称为是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And h with the carrot or the hat here, well, that carrot or hat tell us it must be an operator, and this is called the Hamiltonian operator.

而且带帽的H，好，这个帽告诉我们它肯定是一个算符，这个被称为哈密顿算符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选