诺贝尔奖基金会执行董事拉斯•黑肯斯坦表示，诺奖得主没有明显的消费趋势。

Lars Heikensten, executive director of the Nobel Foundation, said there were no obvious shopping trends among laureates.

youdao

威帕拉地区今年的气候温和，黑比诺的表现非常卓越，颜色深浓，酒体浓郁而集中。

The moderate weather led to balanced wines in the Waipara region, the Pinot Noir is exceptional, with good concentration and good depth of color.

youdao

红黑军团很快卷土重来，罗纳尔多再次成为行动的核心，他在被包围的区域里将球挑过防守传给吉拉蒂诺，后者将球控制住，射门得分。

The Rossoneri came right back and once again Ronaldo was at the centre of the move as he chipped the ball over the defence from inside the area for Alberto Gilardino to control and volley home.

youdao