死去的麦卡迪头再次往后仰，发出可怕刺耳的喊叫，犹如地狱中猎狗的犬吠声。

The "dead McCarty.".. threw back his head once more [and gave] a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking.

youdao

麦迪卡是墨西哥的一个团队，他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在，他们已有了几百万的顾客。

Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.

youdao

他们是弗雷德·戈麦斯·卡西迪和哈罗德·戈麦斯·卡西迪。

They were Fred Gomes Cassidy and Harold Gomes Cassidy.

youdao