鲍勃·比蒙(Bob Beamon)1946年8月25日出生于美国纽约，从小就失去了父母，他是在纽约贫民窟中长大的。由于受到不良环境的影响，他养成了抽烟，酗酒，贩毒的恶习，父亲只好把他送进了少年管理学校。在学校里比蒙爱上了跳远，他每天大部分时间都是在田径场上度过的。经过刻苦的训练，比蒙的身体素质达到了世界超一流水平，他100米的成绩是10秒3，跳高 2.05米，三级跳远达到15.76米。
他被称为航海界的鲍勃·比蒙。
鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。
Bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.
正如鲍勃·比蒙1968年因打破跳远世界记录而震惊世界一样，法国水手弗朗西斯·茹瓦永正在以前所未刷新航海纪录。
And just like Beamon, who astonished the world with his record-breaking long-jump in 1968, the French sailor Francis Joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion.
应用推荐