你不能带任何人一起去，除非他们付钱或者你帮他们付钱。

You cannot take anyone along unless they pay or you pay for them.

youdao

除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。

They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.

youdao

所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。

All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.

youdao

They cannot rest quietly in Hades unless their body has been properly buried; so you got to do it.

他们无法安息于地府,除非妥善安葬他们的肉身,所以必须要好好处理死者的尸体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ah,says the soul theorist, Follow the soul--unless the soul splits, Shelly Kagan in which case neither of them is Shelly Kagan.

灵魂理论者说，跟随灵魂，除非灵魂分裂，那样他们就都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选