敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。

Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.

youdao

允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。

Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.

youdao

除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？

Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?

youdao

The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.

这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The exceptions are lucid dreams where you choose what to dream about, and then possibly you could be immoral if you encourage bad habits of thought.

除了有意识的梦,在这种梦境里，你可以控制梦的内容，你可能会作恶,如果你纵容自己有这种作恶的思想的话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.

我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选