阿莱·恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试著创造新的纪录，但他们当时的比赛只持续了24小时16分，比原纪录少了44分钟。

Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.

youdao

罗比·基恩表示就球员水平而言，热刺队跟他们的邻居阿森纳至少处在同一水平线上，甚至在板凳深度方面还要强于他们的死敌。

Robbie Keane says that Tottenham Hotspur are as strong, player for player, as their neighbours Arsenal, with perhaps greater strength in depth.

youdao

据法国兴业银行的欧股分析师阿莱恩·博科布萨(Alain Bokobza）4月14日在金融时报上发布的统计，新兴股票市场最近交易的红利比发达市场的股票交易高出10%。

Emerging market stocks recently traded at a 10% premium to developed market equities, Alain Bokobza of Société Générale calculated in the Financial Times on April 14.

youdao