那么昨天晚上是谁的晚会？

So whose party was it last night?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。

If the answer is "yes," then we need to leave now.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果竞争是实现它的最佳方式，那么，好吧。

If competition is the best way to achieve it, then, fine.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?

好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What is a Little Magazine? Well, very often they were big They were little because their circulation was small.

那么小杂志是什么？，其实它们大多是比较大型的,之所以说它们“小“是因为发行量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选