他会吃完晚餐,走向那把歪歪斜斜——或者说塌掉的——椅子,听肚子咕咕的叫声听肚子咕咕地叫声,读一读美国西部的通俗历史。
He'd eat his dinner and take to his reclining-or, really, collapsing-chair, listen to his belly gurgle, read popular histories of the American West.
说的通俗一点就是:人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常!
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
我已经说过,弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究,而我也深深感激他的工作,感谢他使得整合方法更加通俗易懂,而面向大众。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者,更通俗的说,我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式?
And I am saying electron, but more generally it applies to any incident particle.
我说的是电子,但根通俗的来说它就是,入射粒子。
In plain English, this says that there are two electrons in the 1s orbital.
通俗地说,就是1s轨道上有两个电子的意思。
应用推荐