许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
应用推荐