事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。

Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.

《牛津词典》

这种游戏通常是两大组人为赢得大的赌注而进行的。

The game was usually played for high stakes between two large groups.

《柯林斯英汉双解大词典》

用这种新锅炉，能省一大笔燃料开销。

With the new boiler you can make big savings on fuel bills.

《牛津词典》

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember that these cells are relatively large compared to bacteria and so diffusion doesn't occur very quickly over this length scale.

要知道这些细胞相对细菌而言,还是比较大的,扩散作用在这种尺度上,发生得不是那么快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选