这时爸爸回到家，给男孩们带来了一份当地的报纸，上面有英格兰足球球探访问加纳的消息。

Dad came home then and brought the boys a local newspaper, in which there was news about football scouts from England visiting Ghana.

youdao

这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。

Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.

youdao

就在这时，一个大盘子击中了他的脑袋，把他给砸昏了。

That was when a huge plate crashed on his head and knocked him out.

youdao

I mean, think of going out to a nice dinner, you're completely full, your body doesn't really need more calories necessarily, your stomach has had enough, and then the dessert cart comes by, or there are the mints on the way out of the restaurant or something.

我是说,比如出去享用一顿丰盛的大餐,你已经完全吃饱了,你的身体确实不再需要更多的能量,胃也填满了,这时甜品车经过身边,或者在出餐厅时门口时有人给你薄荷糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选