协助及处理现有的，新的或者合约的生产测试设备的软硬件的维护。

Assist or conduct maintenance of either or both hardware and software of existing, new and contracted test equipment operating in the production facilities.

youdao

参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求，因为那些软硬件已就绪；而且消除了软件和硬件的维护成本。

Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.

youdao

基于CAN总线的飞行控制系统不仅可以节约硬件成本和设计、安装费用，同时还可以节约系统软硬件的后期维护费用。

The flight control system based on CAN bus does not only save hardware cost and installation cost, but also save its later maintenance cost.

youdao