双语例句原声例句
-
教育评价应在这两类价值的基础之上，形成规范性评价与超规范性评价。
Accordingly, educational evaluation should be based on the two kinds of value to form the regular evaluation and the super-regular evaluation.
-
在对常规船舶，特别是超规范船舶，进行结构的直接设计时，首先要对波浪弯矩设计值作出估计。
The design values of wave - induced bending moments must he first estimated, When the direct structural design method was used for general ship designing, especially for ships beyond mies.
-
用了大约50行代码，我就实现了ElementTree或anobind所支持的xpath语法的一个重要超集，但还不是完整的XPath规范，那样做太庞大了。
In about 50 lines, I was able to implement a significant superset of the XPath support in either ElementTree or anobind — though not the complete XPath specification, which is large.
-
And the superego is the internalized rules of parents in society.
超我是社会家庭规范的内化。
应用推荐