建立联合编目中心是实现资源共享的重要环节。
Setting up the catalogue center is an important link of sharing resource.
该网站实际上并不储存音乐、视频和其他文件，但是却充当中心目录帮助用户在BitTorrent(一种流行的资源共享系统)上找到特定的文件。
The website does not actually store music, video and other files, but ACTS as a central directory that helps users locate particular files on BitTorrent, a popular file-sharing network.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
应用推荐