说了算 北方方言。 指某一件事、或一个区域或一个团体的主持人、主管人、主办者,拥有在其活动范围内最高的统治管辖权限, 如:李师傅家过日子由他老婆说了算;我们单位分房,赵总说了算;这次演出地点,王导说了算:这事儿我说了算,你不必担心。
他慢慢发现与在AC米兰时一样,在球队建设方面并不是自己说了算(The final say),而球队失利的首要责任却是由主教练继承,这与他当初的设想不太相符,这时巴黎圣日耳曼队请他担负球队经理,担任大权,莱帅几乎...
基于1272个网页-相关网页
... 受够了fed up with(get/be fed up with) 发号施令;说了算call the shots 行了,别闹了cut it out ...
基于24个网页-相关网页
老娘说了算 Because I Said So
你说了算 Whatever you say ; You Rule Chores ; You are the boss ; Bntrees
我说了算 Isouljaboytellem ; I Say Okey ; I say goes
谁说了算 User Pay meansUser Say ; Who has the final say ; Who wears the pants ; WHO has said that the budget
一局部说了算 The final say
一片面说了算 The final say
人说了算 The final say
自身说了算 The final say
这么大的事怎么能一个人说了算?
How can only one person have the final say on such an important matter?
在任何争论中总是得他最后说了算。
有钱有势者说了算,这就是世道。
The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.
如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算
So, you have these diets and you have these parliaments, but one of the characteristics of absolute rule is that you don't have to call these bodies because the king is the big person.
所以,虽然设有国会,议会,绝对主义国家的特点之一,就是君主不必召开这些代议机构,因为他一人说了算
应用推荐