他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。

He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.

youdao

徐迟以诗人的气质和风格，创造出的报告文学诗体化艺术，虽为人所称道，但鲜有专人论及。

With the style of poet, Xu Chi created the reportages with poetic art, which were little commented on.

youdao

正是由于这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的气质、对艺术的执着追求、无与伦比的成就。

It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetic deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.

youdao