他恶毒地诅咒。

He swore foully.

《牛津词典》

在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。

Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

youdao

我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”

The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

youdao

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选