然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。

Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.

youdao

您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。

You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.

youdao

让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。

The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.

youdao