《讽刺与幽默》 创刊于1979年1月20日，已经有39年的历史。《人民日报》漫画增刊。
也许美国人也将复制英国人的历史，在相对衰败中寻求一线希望，这让我们对生存的讽刺与幽默，有了一种新的体验。
Perhaps Americans will copy the British, and find that the silver lining of relative decline is a new appreciation of dry humor and the irony of life.
从一个广泛的幽默与讽刺和发言的残端早期的依赖，林肯的风格在1854年转移到一个更严重的静脉中的幽默来主要是为了阐明一个论点。
From an early reliance on broad humor and ridicule in speeches and on the stump, Lincoln's style shifted in 1854 to a more serious vein in which humor came primarily to elucidate an argument.
理查得博士认为，假设生成软件现在还不能全部发挥作用，因为科学写作往往与幽默，讽刺和“情绪或者文学衬托”无关，而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
应用推荐