言过其实 [yán guò qí shí]
网络释义
...（江山易改，禀性难移） The early bird catches the worm （早到的鸟儿有虫吃，捷足先登） All his geese are swans (言过其实，敝帚自珍） ..
基于84个网页-相关网页
金山词霸 - 每日一句【2】 ... He always talked big, but never amounted to anything. 他总是夸口，但毫无成就。 talk big: speak boastingly; make exaggerated statements or excessive claims in order to impress people 说大话；吹大牛；言过其实；以期引人注目。 Success results from hard work. 成功来自于努力工作。 ...
基于10个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
-
她说自己多么聪明，未免言过其实。
-
别太在意她说的话—她往往言过其实。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
-
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合
-
Of course, everything I'm saying is somewhat exaggerated.
当然,我所说的这些多少有点言过其实
-
Very often, overpromising and under-delivering.
通常都言过其实，无法兑现。
应用推荐