言不达意 发 音 yán bù dá yì 解 释 说的话不能准确地表达思想内容。亦作“言不逮意”。 出 处 《明史·广西土司传二·思明》：“以译者言不达意，复为书晓之。”
语言不能表达我的意思 Words don't express my meaning
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时言不达意。
Some of the curator's choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
酒精对动物造成的伤害，对人类而言，是相似的，即酒肉朋友之间说话可能变得言不达意。
In human terms, the animals' alcohol-induced impairment was akin to being unable to speak with your drinking buddies.
应用推荐