之前,伯利庄园公布了关于三件英国瓷器的新发现,这条新闻显然比俄国宇航员登月先于美国25年更具爆炸性。
Earlier this year Burghley House issued a press release comparing the recent findings to learning that Russian astronauts had landed on the moon 25 years before the Americans.
现在大部分瓷器都已经在英国的商店货架上了,而一些是作为礼物送到英国。
Most are now on British shop shelves, while some have been sent to the UK as gifts.
正因为英国人的金银都在从中国大量进口丝绸和瓷器时花光了,他们才不得不向中国输出鸦片来使中国人染上烟瘾。
The British had to bring Opium to China because their gold and silver was being depleted importing silk, porcelain etc. which resulted to drug addiction of the Chinese.
应用推荐