不是我而是他 Not I but he ; Not me but he ; But I am not he
而是他说话的方式 What upset me was
而是他们及其粗鲁 But they and rude ; But they and their rude
而是他的态度 it&rsquo
而不是其他 and nothing else
而不是其他方式 not the other way around
而且他们是我们的朋友 And they are our friends ; But them is our friend
好像是为他而活 Seems to live for Him
而是使用他们的 percecuted
事实上,使这个人成功的并不是那块砖,而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
面对这些可怕的证据,他需要的不是他们对他的信任,而是他自己的信任。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
不是你而是他将为这件事受到责备。
And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.
他并没有继续着写一些伟大的作品,而是追溯了过去,并在已完成的作品中寻找着终结。
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
他还做了另一个转变,这涉及到童贞的话题:,不是哑口无言,而是他实际的节制。
He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.
而是如他自称是上帝的恩典,他强调自己受到指派才进行答辩。
应用推荐