在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。

In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.

youdao

而在并行呈现模式中，延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。

In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.

youdao

而在调试模式中构建则不会调用混淆器，因为那样调试会更加繁重。

Building in debug mode does not invoke ProGuard, because it makes debugging more cumbersome.

youdao

So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.

所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选