老年保险是指对因年老而丧失劳动能力的劳动者所享有的经济保障。最初出现于1889年的德国,后来在全世界绝大多数国家和地区陆续得到了推广,成为社会保险制度中重要的项目。世界各国实行养老保险制度有三种模式,可概括为投保资助型(也叫传统型)养老保险、强制储蓄型养老保险(也称公积金模式)和国家统筹型养老保险。
允许工人不参加最新老年保险计划。
Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan.
允许工人们不参加最近的老年保险计划。
Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan.
我自己的看法是,在“老年保险”方面他提出的开支控制虽然完全正确,但从近期看,奥巴马的回报期望值可能过高。
My own view is that while the spending controls on Medicare he proposed are exactly the right way to go, he's probably expecting too much payoff in the near term.
应用推荐