美丽由于只用于女性,已经带上了某种蔑视的含义,而英俊作为对男性的恭维语却不含贬义。
But a handsome man. "handsome" is the masculine equivalent of — and refusal of — a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only.
我们享受我们家具的美丽与舒适,但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
由于其美丽的天性,数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
应用推荐