通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益,贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
我们回来了,你们这帮家伙已经统治国家30年了,够了!
We are getting back our country. You guys have been ruining this country for 30 years. Enough!
苏丹过世后他做了国王,统治国家很多年,还有了很多子孙继承王位。
He succeeded the Sultan when he died, and reigned for many years, leaving behind him a long line of Kings.
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
对霍布斯来说,君主制不是,个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。
But then the Parliament were made really to run, but the Kings and Queens ruled.
但是,议会成立的目的是为了管理这个国家,而国王和女王是统治这个国家。
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我们所了解的现代国家,是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。
应用推荐