茅盾与鲁迅屡屡地在绝望与希望之间徘徊,绝望与希望的对抗在鲁迅与茅盾的作品中形成了一组巨大的张力。
Maodun and Luxun lingered between despair and hope on many occasions. The conflict about despair and hope forms a group of great tension in their works.
Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.
我小心翼翼的试探他们,一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉,举起绝望的双手好像要赐福与我。
应用推荐